Do you mean "idiomatic"?

"ideomatic" is a common misspelling of "idiomatic"

How to remember the correct way to spell "idiomatic":

The word is derived from "idiom".

Test your Spelling • Common Misspellings • Terms of Use • Top Ten Misspellings • Contact DoYouMean